Word, Sound & Power
 Living Testimony
 > "Reggay is Satanisim" -Transcription and translation-

 Honourable Priest Chistopher Morant:
 - Oui Mon Seigneur, Je suis l’Honorable Prêtre Christophe Morant d’après l’Ordre de Melchisédech, tu sais, l’unique Prêtrise, tu sais, aux quatre coins de la Création, tu sais.
 - Oui Mon Seigneur, cette interview est sur le reggae
 - Reggae?
 - Yeah!
 - What you say, reggae? Que dis-tu, le reggae? Reggae! Hotta Fayah! Le reggae! Plus de Feu!
 Voilà mon opinion concernant le reggae, oui, car l’Homme a dit que le reggae est du satanisme, tu sais.
 Si quelqu’un vient à cela pour porter le Turban, dès l’instant où il l’a place sur sa tête, il ne prend plus part à ces choses. Car c’est la tête d’Emmanuel qu’il porte maintenant, et Emmanuel ne prend pas part à ces choses ! Vois-tu? Car souviens-toi qu’il y a une Constitution qui dit … le reggae est comme la politique, tu sais, et tu ne dois pas prendre part à la politique. Car c’est un système de haine qui divise pour mieux régner. Les soundclash et tout ce genre de choses, tu sais… Donc tu ne peux servir deux maîtres... Mon avis est que si l’un ne se sent pas prêt à quitter le monde du reggae, il ne doit pas porter le turban. Car les deux ne se mélangent pas ! 

 Honorable Prophet O´Neil:
 - Rendons Grâces pour Notre Père Melchisédech qui a bâti cette Fondation, tu sais et en a ouvert grand les portes, tu sais, et y a convié tous les Fils et Filles Ethiopiens, tu sais, pour prendre part à la Gloire du Salut, tu sais. Et puisqu’il s’agit du Salut il ne se mélange pas avec le monde, tu sais. Comme le monde de la musique et le monde du reggae et… tu sais nous ne nous mélangeons pas avec le monde!

 Honorable Elder Empress Mama Julia:
 - La musique de Jah est le Nyahbinghi. Le Nyahbinghi rassemble plus les gens que le reggae. Le Nyahbinghi est plus puissant, tu sais, le chant Nyahbinghi Spirituel, oui, le Nyahbinghi est plus Spirituel, le reggae n’est pas Spirituel, mais le Nyahbinghi est Spirituel, car il amène plus les gens à Dieu que le reggae!

 Honourable Prophet Rohan:
 - Si toute chose appartiennent à Christ et que Christ n’est jamais venu avec le reggae. Alors l’Homme a dit, tu vois, il n’y a qu’une voie vers la Porte de Nacre, il n’y en a pas deux. Donc cela signifie que si le Christ n’est pas venu avec le reggae, le reggae est mauvais. Tu vois, ça doit être la musique de satan, et satan ne peut amener personne à la vie!

 Honourable Prophet:
 - Le reggae n’est pas la Voie de la Vie, tu sais c’est vraiment le Nyahbinghi qui est la musique de la Voie de la Vie.

 Honourable Priest Wilton:
 - Rendons Grâces pour le Donneur de Vie qui nous a enseigne la Vérité afin que nous connaissions le Bien du mal, Selassie I JaH Ras Tafari
 - Nous savons que notre pere a dit, tu sais, que le reggae est une musique qui n’élève pas l’Esprit, tu sais, c’est une musique morte, tu sais, une philosophie de mort pareillement, tu sais, le reggae ne peut conduire personne a la Droiture, tu sais, le reggae les pousse plus au crime et à la violence comme nous l’observons.

 Honourable Priest Jermaine:
 - Yeah man nous Rendons Graces, tu sais, l’Homme a dit que la musique est de la nourriture pour l’Âme, mais quelle musique? l’Homme a dit qu’il y a une bonne musique et une mauvaise musique, l’Homme a dit que c’est pour le Nyahbinghi avec les bonnes paroles qu’Il s’agite, tu sais, et nous savons tres bien qu’il s’agit la du son du tambour, tu sais, l’Ordre de Nyahbinghi contre les murs de Babylone, coupant et éclaircissant, fauchant et déchiquetant, tu sais, car l’Homme a dit que le reggae en a jeté trop, tu sais, et l’Homme a dit que tout ce qu’elle promeut est le sexe et l’oralisme, car, tu vois, ces gens sortent devetus, a moitie nus, ce que la musique promeut est ce qu’ils vivent, tu sais, mais l’home a dit que c’est le satback et le dulcimena qui s’est desagrege en ce temps jusqu’a devenir le reggae est come il s’est dilue maintenant c’est devenu du strayggae.

 Honourable Elder Priest Forrester:
 - Le son du reggae distrait la Nation, il semble elever les autres nations plus, come les indiens et les chinois, ils en retireront plus de joie et plus, tu sais, de plaisir de cela, et ça leur emenera plus de richesse aussi, c’est pourquoi je pense que les frères devraient voir clairement en eux-mêmes que toutes les Louanges devraient aller au Roi Emmanuel, Prophete Emmanuel, Pretre Emanuel, Marcus I Selassie I JaH Ras Tafari

 Honourable Prophet Kevinton:
 - Le reggae est une chose que Ras Tafari trouve que les gens aiment le reggae plus que Ras Tafari lui même, tu sais, l’Homme a dit que le reggae est juste du satanisme tu sais, nous brulons donc le satanisme a tout instant.

 Honourable Elder Empress Phyllis:
 - Oui mon seigneur, mon mot sur le reggae est que c’est une musique de mort Ras Tafari est la Vie vous devez donc laisser tomber votre reggae maintenant car le reggae va bientôt tomber dans les profondeurs de la terre.

 Honourable Priest Methuselah Makonnen:
 - Ces musiques qui nous sont tombees dessus c’est a cause du colonialisme et de l’imperialisme, Mon Seigneur et imperatrice notre pere est maintenant la pour nous redimer de la musique du colonialisme, de leur nourriture, de leur boissons, de leur façon de s’habiller, vers une façon de vivre en Suprématie Noire tels que nous étions depuis notre naissance créationelle, Holy Emmanuel I Selassie I JaH Ras Tafari

 Honourable Priest Daniel:
 - Oui Mon Seigneur, tu sais au sujet du reggae, la parole droite qui sort de la bouche est droite, toujours droite pareillement, mais l’Homme a dit que le reggae te fait sortir de toi même, tu vois nous savons que depuis la création c’est le Nyahbinghi la première musique.

 Honourable Priest Headley Samuels:
 - Mon Seigneur, nous sommes tous venus a l’école, l’École de Jérusalem et avons appris la même chose, que le reggae est du satanisme, la parole juste qui y est dite est juste mais la musique elle même est un égarement car elle chante la mort du juste!

 Honourable Priest Wesmore Harvey:
 - Souviens toi que le reggae est la musique derrière les paroles tu vois, tu entends de bonnes paroles sur un riddim et lorsque tu l’écoutes a nouveau c’est avec de mauvaises paroles, tu sais, contradictoire, ca n’apprend rien a personne tu vois, comme nous l’a enseigne Notre Père, tel Père, tel Fils, l’Homme a dit que le reggae n’est que du satanisme, tu vois, beaucoup de gens, des rastas font du reggae, ils finissent par mourir, comme le roi du reggae.

 Honourable Priest Allan:
 - Tu vois, au sujet du reggae tu sais Notre Père nous a bien dit que le reggae est du satanisme, tu vois, nous savons que le reggae est un bien-mal que nous ne soutenons pas, tu vois, l’Homme a dit qu’etre dans le reggae c’est avoir la main dans la gueule du lion, il faut faire vite à l’enlever. l’Homme a dit que le reggae ne peut t’apporter que les choses matérielles mais il ne peut t’emmener à la vie, juste sous six pieds six, tu sais! 

 Honourable Elder Priest Sheppy:
 - Le feu brule le reggae ! c’est juste le Nyahbinghi qui est à l’Ordre du Jour, ils ne voudraient plus entendre parler de reggae s’ils connaissaient les pouvoirs du Nyahbinghi. Nous déclarons donc le reggae comme une musique du monde extérieur d’un genre satanique. Nous en appelons au people de laisser tomber leur petite vibes de reggae et de se retrouver eux-mêmes ainsi que leur propre Musique qui est l’Ordre de Nyahbinghi Tout Naturellement! Selassie i JaH Ras Tafari 

 Honourable Prophet Rohan:
 - l’Homme a dit, tu sais, le reggae, tu sais, si ils restent avec ; c’est avec la mort qu’ils demeurent, tu sais, donc l’Homme a dit, qu’ils doivent venir à La Vie car tu sais que c’est La Vie qui a tout créé, donc ils doivent venir à la vie, tu sais, sortir d’entre les morts et venir, sortir du milieu des morts et venir.